जब किसी स्थान पर दो से अधिक व्यक्ति झगडा कर रहे हो और वहॉ पर एक व्यक्ति चुटैल को पकडे हुये हो और दूसरा व्यक्ति उसे मारे तो ऐसी परिस्थितियो मे किया गया कार्य धारा 34भा0द0सं0के अन्तर्गत समान रूप से दण्डनीय है और चुटैल के साथ एक राय होकर ऐसा कार्य किया जाये तो इस बात मे कोई अन्तर नही है कि किसने पकडा और किसने ईट मारी।
2.
(ट) अनुवाद कार्य धारा 3(3) के अंतर्गत आने वाले विभिन्न कागजात, कोड, मैन्युअल, प्रक्रिया साहित्य, लेखन सामग्री, प्रकाशन, विज्ञापन, होर्डिंग, ब्रोशर, स्लोगन, विभिन्न विभागों द्वारा जारी किए जाने वाले नीतिगत परिपत्र/ परिपत्र, मार्गनिर्देश, संकल्प, दैनिक पत्राचार, कृषि और ग्रामीण विकास से संबंधित विभिन्न प्रकार की योजनाएं,़ वेबसाइट, प्रचार सामग्री, प्रशिक्षण सामग्री, वार्षिक रिपोर्ट, नाबार्ड प्रोफाइल, नाबार्ड न्यूज लेटर, प्रेस विज्ञप्तियां, आदि सामग्री का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद उपलब्ध कराया जाता है.
मोबाइल